Silencis del DIEC

Paraules, significats i expressions que no figuren en el diccionari acadèmic

I

ibuprofè
m. Medicament que actua sobretot com a analgèsic i antiinflamatori. (GDLC, ésAdir, DNV: ibuprofèn)

identificatiu, -iva
adj. i m. Identificador. (DNV)
Un codi identificatiu, una polsera identificativa.
Només venen aliments que portin l’identificatiu de “producte ecològic”.

idil·li
m. Història d’amor, relació, *afer. (DCCN, GD62, GDLC, ésAdir, DNV)
Vam viure un idil·li abrandat, una lluna de mel clandestina amb tot el sabor de les coses prohibides (Pere Calders, De teves a meves, 1984)

idiotitzar
v. tr. Atontar, fer tornar idiota. (DNV)
Aquests programes el que fan és idiotitzar la gent.

igualment
adv. 1. Així mateix, també. (DCCN, GD62, GDLC, DNV)
Hauran de donar explicacions al Parlament i comparèixer igualment al jutjat.
2. Resposta que es dóna a algú que ens desitja alguna cosa. (DCCN, GD62, GDLC i, en part, DCVB)
–Bon profit. –Gràcies, igualment.
–Que et bombin! –Igualment!

il·luminar-se
v. pron. 1. Omplir-se de llum. (DUVC, GD62)
Els carrers s’han il·luminat amb els llums de Nadal.
2. Veure la *llum, trobar una solució a un problema o descobrir una cosa ignorada, sovint transcendent.
No sabia quina decisió prendre, però m’he il·luminat i ara ja ho tinc clar.
Ara s’ha il·luminat i diu que es vol dedicar a la meditació.

il·luminat, -ada
adj. i m. i f. Persona que es considera amb idees brillants o amb poder especial per fer una cosa singular.
Han detingut uns científics il·luminats que feien proves de mutacions amb humans.
Aquests il·luminats del transport públic es pensen que a base de vagues aconseguiran qui sap què, i l’únic que aconsegueixen és putejar els usuaris.

imitació
f. Objecte que en copia un altre. (GDLC, DNV i, en part, GD62)
Han substituït el quadre original per una imitació.
d’imitació loc. adj. No autèntic, fals. (DCCN, GD62, DSFF, DNV)
Unes vambes d’imitació, un diamant d’imitació.

impactant
adj. Que impacta. (DCCN, GD62, GDLC, DNV)
Unes imatges impactants, una declaració impactant.

impàs
m. Situació o període provisional d’estancament, punt mort. (DCCN, GD62, ésAdir, DNV)
Les negociacions estan en un impàs.
Entre un títol i l’altre hi ha un impàs de dos anys.

imperi
valer un imperi Ser molt valuós. (DCVB, GD62, DSFF, GDLC)
La meva mare val un imperi!

impresentable
adj. i m. i f. Persona poc seriosa, desagradable, mesquina, pocavergonya. (DCCN, GD62)
Qui és aquest amic teu impresentable que truca a les 12 de la nit?
Aquest profe és un impresentable: ha suspès a tothom.

imprevist
m. Cosa no prevista, contratemps. (DCCN, GD62, GDLC, DNV)
M’ha sortit un imprevist i no podré venir a la reunió.

in albis
loc. adv. Locució llatina que significa ‘en blanc’, ‘sense entendre res’. (GDLC, ésAdir i, en part, DNV; DSFF: estar in albis, quedar in albis)
Quan el jutge em va fer la pregunta em vaig quedar in albis.
Hem sentit alguna cosa però estem tots in albis; què ha passat exactament?

in crescendo
loc. adv. Locució llatina que significa ‘en augment progressiu’. (GD62, GDLC, ésAdir)
Aquesta setmana les pluges aniran in crescendo.

incivisme
m. Falta de civisme. (DNV)
Els veïns protesten per l’incivisme al barri.

incombustible
adj. Incansable. (DCCN, GD62, DNV)
Aquesta actriu és incombustible. Tants anys a sobre els escenaris i encara omple a cada funció.

inconcret, -a
adj. No concret, poc concret. (DCVB, GD62, DNV)
Ha sigut una mica inconcret a l’hora d’especificar les mesures que aplicaran.

incondicional
adj. i m. i f. Persona addicta sense reserves a algú o a alguna cosa. (DCVB, GD62, DNV)
És una seguidora incondicional de l’Espanyol.
És una oportunitat única per als incondicionals d’aquesta banda.

incorrecte
políticament incorrecte Es diu d’allò considerat socialment incorrecte. (DSFF)
Fer bromes dels homosexuals és políticament incorrecte.

indoor
adj. Dit de la competició esportiva que té lloc en pista coberta. (GD62, ésAdir)
Trial indoor, ciclisme indoor.

infart
d’infart loc. adj. 1. Molt intens.
Hem viscut tres dies d’infart.
2. Aplicat a un partit, una competició, un torneig, etc., molt disputat, molt ajustat.
El final del partit va ser d’infart.
3. Espectacular, molt atractiu, que talla la *respiració.
Un cos, un banyador, unes vistes, un gratacel d’infart.

infecte, -a
adj. Molt dolent, en males condicions, *infumable. (GD62, DNV)
Un iogurt infecte, una paròdia infecta, un llibre infecte, un camp infecte.

inflable
m. *Boti-boti, atracció plena d’aire sobre la qual es pot saltar, llançar-se, etc.
Per la festa major posen un inflable al camp de futbol.

info
f. Informació.
Trobaràs tota l’info a la nostra pàgina web.
m. Informatiu.
Posa la ràdio, que escoltarem l’info de les 2.

infumable
adj. Inacceptable, pèssim, que no s’aguanta per enlloc. (DNV)
Un cafè infumable, una pel·li infumable, un programa infumable, una proposta infumable, un argument infumable.

innovar
v. intr. Introduir alguna novetat. (DCCN, DUVC, GD62, DNV i, implícitament, DCVB)
Nois, si no innovem, no ens en sortirem!

inòpia
estar (o viure, mantenir-se…) en la inòpia Ignorar alguna cosa que tothom sap, viure al seu *món.
Els seus pares es pensen que és un bon estudiant, però viuen en la inòpia: res més lluny de la realitat!

intenció
amb segones intencions [sovint s’omet intencions] Amb una intenció dissimulada diferent de la que s’aparenta tenir. (GDLC, DSFF)
Aquest missatge anava amb segones (intencions).

interfon
m. Intèrfon.
Truquen a l’interfon. Deu ser el carter…

interior
m. i f. En futbol i altres esports d’equip, jugador situat entre el davanter centre i els extrems. (GD62, GDLC, DNV)

internet
m. o f. [també escrit amb majúscula inicial; sol usar-se sense article] Xarxa de comunicació mundial. (Neoloteca, ésAdir; GDLC i DNV: femení; DCCN i GD62: masculí)
Avui internet va molt lent.

intervenir
v. tr. 1. Controlar la comunicació d’algú. (DUVC)
Li han intervingut el telèfon i el correu per veure si poden saber qui l’amenaça.
2. Operar quirúrgicament. (DCCN, DUVC, GD62, GDLC, DNV)
L’han intervingut de seguida que ha arribat a l’hospital i ara està en observació.

intractable
adj. Insuperable, que destaca per sobre de la resta. (ésAdir)
Aquest tenista està intractable: ha guanyat tots els tornejos que s’han disputat fins ara.

intranet
f. Xarxa informàtica d’ús intern d’una organització que segueix els protocols de comunicació d’internet, però sense estar-hi necessàriament connectada. (GD62, GDLC, Neoloteca, ésAdir, DNV)

intríngulis
m. Interioritats, sovint amb connotacions de dificultats o embolics. (en part, DCVB i DNV)
Ningú coneix millor que vosaltres l’intríngulis d’aquesta història.

iode
m. Tintura de iode, solució de iode en alcohol utilitzada com a desinfectant. (DNV)
Quan vagis d’excursió, porta sempre una mica de iode pel que pugui passar.

ionqui
m. i f. *Drogaddicte, especialment el que ho és per via intravenosa. (DCCN, GD62, GDLC, ésAdir, DNV)

irreconeixible
adj. Que no es pot reconèixer. (ésAdir, DNV)
Es comporta d’una manera diferent. Està totalment irreconeixible.

-itis
Forma sufixada utilitzada per designar obsessió per alguna cosa, ja sigui per aversió o per simpatia, o bé actitud desmesurada envers una cosa.
Barcelonitis, futbolitis, mandritis.

iuhu
interj. Expressa alegria o serveix per demanar si algú ens escolta.
M’augmenten el sou. Iuhu!
Iuhu!, que hi ha algú?

iuiu
m. [s’utilitza especialment amb el verb fer] Mal *rotllo, por, *cagalera, especialment amb temes transcendentals.
Quin iuiu m’ha agafat, amb la maledicció aquesta!
Que tots els teus amics ja tinguin fills comença a fer iuiu.
Dormir en un cementiri em faria iuiu!

iupi
interj. Expressa alegria.
Ja comencen les vacances. Iupi!

%d bloggers like this: